12月24日，Stena Renewable公司位于瑞典Lemnhult风电场的一台Vestas V112-3MW机组倒塌。
Stena公司称该机组于24日早9点出现事故，随后作为预防措施其他31台机组立即停止运行。
在此次事故中没有人员伤亡，目前正在开展技术调查，事故导致的漏油也已清理完毕，并已向当地政府和其他利益相关者做了简要汇报。
Stena公司表示目前已经对调查需花费的时间有了预估，而且本次事故也没有对环境破坏造成明显的风险。
Vestas公司的一位发言人称：“服务技术工程师和技术专家都已经抵达现场，与业主的运营专家一起开展事故鉴定的流程。”
他还补充道，这次涉及结构完整性的事故非常罕见。“我们之前从未经历过兆瓦级风机的倒塌事故，当前最紧要的工作就是确定事故的根本原因。”
Lemnhult风电场于2012年投产，并在2013年正式投入运行。
原文
A Vestas V112 3MW turbine has collapsed at Stena Renewable’s 96MW Lemnhult wind farm in Sweden.
The company said the machine failed during the morning of 24 December and that the wind farm’s other 31 turbines were shut down immediately as a precaution.
No one was injured in the incident, a technical investigation is underway and local authorities and other stakeholders have been briefed.
“It is now currently known how long the investigation will take,” said Stena.
Oil spilled during the accident is being cleaned up and “there is no signficant risk of environmental damage”, added the company.
A spokesperson for Vestas said: "Service technicians and technology experts have been on site together with the customer's operational experts and have begun the process of determining what caused the incident."
He added that incidents involving structural integrity are very rare. "We have not experienced a megawatt-class turbine collapsing before. The main priority at this point is to determine the root cause.
"We will need to await more definitive results from metallurgical and other tests before being able to determine the cause."
Local reports said the accident took place at around 9am with fire crews attending that afternoon.
Lemnhult was built staring in 2012 with full operations kicking off in 2013.
A third-party video image of the felled turbine has been posted online.
