韩国最强大企业家族获得另一企业家族的帮助，共同抵御美国激进投资者Paul Elliott Singer的进攻。
周三，三星集团子公司三星物产(Samsung C&T)同意，将向现代(Hyundai)集团的关联公司出售价值6亿美元的股份。此举将有助于李氏家族推动三星旗下子公司第一毛织(Cheil Industries)对三星物产的收购合并。日前，该拟议收购遭到美国激进对冲基金，Paul Elliott Singer麾下的Elliott Management的反对。Elliott向法院申请禁令，阻止该拟议收购的进行。
三星物产出售股份的交易并不简单。该公司表示，将向KCC公司出售899万股库存股。KCC公司由现代集团郑氏家族控制，是第一毛织的股东。库存股在代理权争夺中毫无用处，因为公司本身并不能参与投票。三星物产表示，出售股份是为确保紧密同盟，帮助三星的重组计划。
三星物产出售股份后，KCC便可利用5.8%的股权支持三星的计划，使其实益拥有的第一毛织收购三星物产。
去年5月，三星集团董事长李健熙(Lee Kun Hee)因心脏病住院治疗之后，三星集团随即开始了其继承人李在镕(Lee Jae Yong)的接班程序。
上月，三星集团内部加速重组。三星集团子公司第一毛织和三星物产召开董事会，决定合并。三星电子副董事长、集团继承人李在镕为第一毛织第一大股东，此项并购旨在为李氏家族稳固对三星集团的绝对控制。
然而，彭博社周二报道，Elliott向首尔法院提出诉讼，试图阻止第一毛织与三星物产合并。Elliott发动攻势，显然将干扰李家的接班计划。
Elliott披露，其拥有三星物产7.1%的股份，是该公司第三大股东。他们认为，第一毛织的拟议收购显失公允，不符合三星物产股东的最佳利益。
原标题：韩国大家族出手 三星股权争夺战升级
