日本核监管机构(NRA)概述了减少福岛第一核电站中期风险需要采取的措施。
NRA在网上发布的文件中说，该设施存在的关键问题之一是处理冷却反应堆被污染的水。该文件还给出去除剩余乏燃料和了解受损设施内部情况的预定日期。
福岛第一核电站场址边界的有效辐射剂量现在大约2～5 mSv/a，符合日本的天然辐射本底水平。NRA的目标是控制退役过程的场外有效剂量，在2015年保持在平均0.2µSv/h上下，需要持续监测辐射和处理污染水。2016年更进一步的目标是平均0.1 µSv/h上下。
2014年起用了一个处理污染水的新的高性能系统，该系统可以清除反应堆冷却水中的放射性核素，它是先进液体处理系统的第三个型号，前两个型号的系统已经安装在福岛第一核电厂。
新系统将把放射性锶减少到探测不到的水平、降低场址外辐射剂量，以及减少巡视人员的辐射照射量。
另一个目标是通过在场址靠海的一边建一堵不透水的地下墙，防止污染的地下水流入大海，这项工作将在2015年完成。
一个较长时期目标是，到2017年减少贮存在场址外水槽中的污染水数量，通过处理后排入大海。
原标题：日本核监管机构概述减少福岛“中期风险”的措施
