中美能源控股公司和伯克希尔•哈撒韦公司宣布投资比亚迪有限公司

联合新闻发布会——2008年9月29日下午4时，中国香港中环金融街8号，香港四季酒店 

美国商业资讯2008年9月26日香港消息—
伯克希尔•哈撒韦公司(Berkshire Hathaway Inc.)（纽约证券交易所：BRKA和BRKB）旗下附属公司中美能源控股公司(MidAmerican Energy Holdings Company)今日宣布已达成协议，认购2.25亿股比亚迪股份有限公司(1211.hk)的股份，约占10%的股份比例。投资价值18亿元港币（或约2.3亿美元）。比亚迪公司的重点业务是研究、开发、制造和销售充电电池（锂电池和镍电池）、汽车、电动车和相关产品。

伯克希尔•哈撒韦公司主席兼首席执行官沃伦•巴菲特先生说：“能够成为比亚迪和中国人民的合作伙伴，我们对此非常兴奋，王传福先生拥有优异的管理业绩，我们很高兴能有机会与他合作。”

中美公司主席David Sokol先生说：“中美公司非常高兴能投资像比亚迪这样致力于通过自己的产品对环境保护产生重大影响的优秀企业。由于世界关于全球气候变化和环保方面的讨论从未停止，比亚迪正在开发的技术将是未来不可或缺的一个部分。”
比亚迪有限公司主席王传福先生说：“我们非常欣喜并衷心感激伯克希尔•哈撒韦公司和中美公司成为我们的长期投资者和合作伙伴，因为我们将在全球范围内推出电动汽车和其他环保措施。”

2008年9月29日下午4时，将在中国香港中环金融街8号，香港四季酒店召开联合新闻发布会。
Sokol先生与王传福先生将莅临现场，解答媒体关于本次交易的相关问题。 

关于比亚迪股份有限公司
比亚迪股份有限公司创立于1995年，自2002年开始在香港上市，主要从事IT零部件及汽车和汽车零部件的生产。 比亚迪在广东、北京、上海和西安等地区建有七大生产基地，总面积将近1,000万平方米，并在美国、欧洲、日本、韩国、印度、台湾、香港等地设有分公司或办事处，现员工总数已超过13万人。有关比亚迪的更详细信息请浏览http://www.byd.com.cn 。

关于伯克希尔•哈撒韦公司
伯克希尔•哈撒韦公司位于内布拉斯加州奥马哈，其附属公司涉及多种业务活动，包括财产保险和再保险、公用事业和能源、金融、制造业、零售和服务等。有关伯克希尔•哈撒韦公司的信息请浏览http://www.berkshirehathaway.com 。
关于中美能源控股公司
中美能源控股公司总部位于爱荷华州得梅因，是一家全球能源服务供应商。伯克希尔•哈撒韦公司持有中美能源控股公司87.4%的股份。凭借其能源相关业务平台，中美能源控股公司向全球超过690万客户提供电力和天然气服务。这些业务平台是太平洋能源(Pacific Power)、石山能源(Rocky Mountain Power)及包括PacifiCorp发电厂在内的PacifiCorp Energy、中美能源公司、CE Electric UK、北部天然气公司、Kern River 输气公司及卡能(CalEnergy)。有关中美能源控股公司的信息请浏览www.midamerican.com 。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。