IBM公司已经证实，它于周二将基于其Power处理器的服务器上运行的Red Hat Linux的售价下调了30%还多。
IBM公司正在努力推动Linux在其基于Power处理器的服务器━━iSeries和pSeries上的应用。IBM公司称，这次降价的原因来自Red Hat公司。IBM公司的发言人查尔斯说，Red Hat公司降低了它们产品的价格，我们将这一价格降低传递给了客户。
IBM公司向美国的客户表示，包括一年的基本服务在内，Red Hat Enterprise Linux AS 3的价格由1992美元下调为1295美元；包括一年的高级服务在内，Red Hat Enterprise Linux AS 3的价格由2988美元下调为1995美元。
Red Hat公司的发言人利说，Red Hat公司没有降低产品的售价，但没有透露与IBM公司达成的价格协议。她表示，Red Hat公司的目标是，来自IBM公司等合作伙伴的营业额要占到全部营业额的70%。
与此同时，IBM公司开始直接随服务器销售Red Hat公司的Linux版本。以前，IBM公司在获得Linux订单后，会将它们转给Linux销售商。
在Power上运行Linux目前还不常见。Linux上前被广泛应用在使用x86架构芯片的服务器上，IBM公司的pSeries服务器主要运行AIX操作系统，iSeries服务器则使用OS/400操作系统。（完）
