11月19日，美国《工程新闻记录》(ENR)和中国《建筑时报》两家权威媒体共同主办的2014年ENR/建筑时报“中国承包商80强和工程设计企业60强”排名揭榜。7家电力企业入围承包商80强，较去年多4家，15家电力企业入围工程设计企业60强，与去年持平。
设计企业海外市场增长迅猛
“中国承包商80强和工程设计企业60强”排名，以2014年度企业工程承包和工程设计营业收入作为主要排名依据。总体来看，2014年建筑行业受到经济增速放缓影响，承包商80强的总营业收入增长速度显著放缓，工程设计企业60强的总营业收入的下跌幅度进一步加大。
今年的“中国工程设计企业60强”榜单显示，60家企业2014年的总营业收入为1903亿元，同比下降9.68%。其中，在总承包业务方面总额786亿元，下降幅度达到24.86%。在设计营业收入方面，总额1117亿元，与2013年的1061亿元相比，也只是小幅增长。
然而，将目光聚焦海外市场，上榜企业把握住了“一带一路”战略先机，国际营业收入飙升。承包商80强2014年的国际市场营业收入年度增长率是18.2%，工程设计企业60强2014年的国际市场设计营业收入增长率达到了52.63%，创下了近几年来的最高纪录。
在上榜的工程设计企业中，电力设计企业再次占据榜单四分之一的席位。工程设计60强在海外市场的抢眼表现，体现了我国“走出去”战略的强大优势，进一步展现了设计企业深化国际化战略的巨大潜力。
转型需瞄准市场立足高端
此次入围承包商80强的电力企业较去年增长了4家，中国电力工程顾问集团华北电力设计院有限公司、中国能源建设集团广东省电力设计研究院有限公司成功冲进承包商80强行列，体现出电力设计企业大力发展总承包业务、向承包商转型的坚定决心和显著成效。
近年来，设计企业的转型升级依然是行业不断探索的课题。一些企业发力设计高端业务，向高端设计市场纵深发展;另一些以工程设计咨询带动工程总承包，延伸企业业务链条。实践证明，这两种转型发展方式都保持了设计企业的传统业务优势，使企业重焕高速发展的强劲律动。
然而，随着经济发展方式的整体转变，行业的发展质量也需符合越来越高的发展要求。传统的设计企业需加快转型升级的步伐，促进业务结构的升级。
近期，国家住房和城乡建设部建筑市场监管司副司长熊士泊在中设协建设项目管理和工程总承包分会会员大会和工程项目管理大会上指出，设计院向工程公司转型必须因地制宜，跟随工程总承包市场走，接受市场的挑选。
熊士泊表示，设计企业转型承包企业，考验的是工程项目管理经验、能力和专业化服务水平。勘察设计企业业务链的拓展是以设计技术为核心向两头延伸的过程，真正形成为固定资产投资活动全过程提供智力服务的能力。
把握海外市场的良好机遇，我国设计企业应立足设计为主体的工程公司优势，以技术创新、管理创新、产品创新带动业务链条延伸;重视高端市场，着力发展高技术含量、高经济附加值的业务，以转型升级实现企业的持续发展。
延伸阅读：
原标题：中国承包商80强和工程设计企业60强揭晓
