美国ARC顾问集团11月10日在瑞士苏黎世发布的2013年《分布式控制系统全球展望》研究报告显示，ABB在全球分布式控制系统(DCS)市场继续保持领先地位。根据该报告，2013年全球DCS市场大约增长了4%。
报告指出，在拉丁美洲、欧洲、中东和非洲(EMEA)，ABB是区域市场份额的领导者。同时，在全球石油和天然气、制浆造纸、矿产和钢铁等重要的垂直行业中，ABB位居世界领先地位。
报告还提到，在过去几年间，DCS业务仍是服务为主，其中项目管理、系统调试及现场服务收入合计占到DCS项目收入的一半以上。以自动化总承包商(MAC)模式来管理执行DCS项目日趋成熟和壮大。自动化总承包商将负责管理、执行整个项目，包含项目管理、系统调试和现场服务等服务。
ARC高级分析师Harry Forbes表示："多年来，ABB已经具备了作为主自动化承包商服务于重大项目的能力。ABB集团的电力、电机和传动能力提升了其在过程自动化领域的专长，当建设项目需要大型或复杂的电力系统，尤其是海上和海底系统时，ABB便成为一个极具吸引力的选择。"
ABB控制技术业务单元全球负责人Tobias Becker指出："ABB拥有广泛的DCS产品组合，包括其旗舰系统800xA扩展自动化平台、Symphony Plus控制系统、面向中小型过程应用的Freelance过程控制系统及其上一代系统。ABB所有控制系统均能灵活、可靠地升级到最新的控制技术，帮助客户保护投资回报，并延长控制系统的整个生命周期。"
原标题：ABB在全球分布式控制系统市场保持领先
