“生态建设，你我见证”第4站 热心市民亲眼见证污水处理全过程
印染业是浙江绍兴传统产业，全市现有426家相关企业，涉及棉、化纤、真丝、毛等染色、印花、后整理等工艺，印染生产能力约占全国的三分之一。改革开放以来，印染行业为绍兴经济的快速发展作出了巨大贡献，但由于印染行业能源、资源消耗大，污染排放总量大，为全市水污染物排放第一、气污染物排放第二的行业。
2004年，我市着眼提升企业自身治理能力，大力推进全市印染企业治污基础设施建设。2008年，以“以点带面、区域整治”为举措，严格落实全省“811”环境保护新三年行动要求。2009年11月萧绍区域(绍兴片)印染化工行业污染整治工作通过省级验收，全市印染行业环境污染防治水平得到不断提高。
2012年，我市以全面建设全省印染行业整治提升示范区为目标，以“关停淘汰一批、整合入园一批、规范提升一批”为工作原则，对全市426家印染企业确定实施关停淘汰33家、入园112家、整治281家，对列入整治提升名单的企业采取强化执法、定期检查、联合督查和进度通报等措施，切实加快印染行业整治工作进度。
从2012年7月1日起，工业废水化学需氧量和氨氮纳管标准统一提高。我市一方面通过强化监管，建设企业刷卡排污总量自动控制系统。二是督促四大城市污水处理厂完善技术储备，加强技术研发，积极实施提标改造工程。绍兴因地制宜探索达标路径，探索污水分质提标、集中预处理，也就是对生活污水和工业污水进行分离，对工业污水进行集中预处理，目前这一做法已成为全国唯一试点地区。
6月5日，正值世界环境日，本报“生态建设，你我见证”第4站走进污水处理厂和印染企业，探访印染废水如何处理。8名热心市民代表亲眼见证了污水处理全过程，感到十分震惊：原来绍兴处理污水的工艺这么先进!同时大家也感叹，我们应该从源头上减少污水。
收集的印染废水去哪了?
上一期“生态建设，你我见证”行动，热心市民亲眼见证了企业污水统一收集到泵站，再由泵站通过阀门控制，以限制企业污水排放。那么，这些污水收集起来以后，又是如何处理的，会不会对我们的环境造成二次污染?带着疑问，热心市民们5日首先来到了滨海工业区的绍兴水处理发展有限公司。
绍兴水处理发展有限公司东临曹娥江，北近钱塘江，成立于2001年。该公司负责人向热心市民介绍，目前整个柯桥区和越城区行政区域的各种污水都通过排水公司收集到泵站，再由泵站集中到他们这里，经过他们处理达标后，排放到钱塘江。
据介绍，该公司每天进厂的污水有80万吨左右，而水处理公司能承载的负荷是90万吨，已接近满负荷。在全国来讲，论规模绍兴水处理公司可排第五。根据他们的统计，他们一天要接纳来自柯桥区的54万吨污水，约88%都是工业水，其中印染企业的污水占了九成。越城区也一样，来自越城区的26万吨污水，工业污水占了一半多，也大部分来自印染企业。
绍兴水处理公司负责人说，这些来自印染企业的印染废水中，COD(化学需氧量)浓度非常高，处理起来难度很大，为此他们已分三期先后投入20多亿元建设日处理能力90万吨的污水处理设施。接下来，他们还计划进一步通过工艺提升，降低污水中的COD浓度，提升水质。他们计划到2015年底，将出厂的污水的COD浓度从100mg/L降低到80mg/L。
污水是如何脱胎换骨的?
中心控制室：污水处理过程有点繁琐
每天越城区和柯桥区有80万吨污水来到水处理公司，这些水又是经过怎样的处理最终排入大海的呢?
为了让热心市民对污水处理的全过程有一个初步的了解，水处理公司负责人把大家带到了水处理中心控制室。
在中心控制室的大屏幕上，一套自动化监控系统正在运行。工作人员介绍，污水通过管道进入到水处理中心，最后流入钱塘江，中间需要在水处理中心停留两天多的时间。
这两天多时间里，污水先是通过管道流入稳流池，经过初步混合后，进入调节池，再经过预处理沉淀池进入厌氧池。在厌氧池里，污水要停留10个小时，再进入生物氧化池，然后流入到曝气池将难降解的物质进行转化，这个过程需要30个小时左右，最后通过鼓风机进入二沉池。通过这一系列繁琐的过程，逐步降低水中的COD浓度，提升水质，达到规定标准后就可以放心排入到大海里。
“原来，这污水要经过这么复杂的处理过程，我们原来还以为稍微处理一下就可以排到大海里了。”家住越城区作揖坊的热心市民陈行太说道。
“这水排入大海前，怎么知道有没有污染，能不能达标?”家住越城区鲁迅路的杨玉仙阿姨还是有点不放心。水处理公司负责人说，中心控制室里，会实时对污水中的各项指标进行监控，一旦在某个阶段出现某个指标超标的情况，会及时进行处理。污水在最后出厂前，工作人员也会对水质各个指标进行全面的监测，完全达标才能排放。
生物氧化池：怎么闻不到印染废水的臭味?
为了让热心市民们有一个直观的感受，水处理中心负责人把大家带到了污水处理现场，看看这污水是如何提标的。热心市民们首先来到了一个生物氧化池旁，只见一口大池里满是废水，水面上还有一层白色的漂浮物。
水处理公司负责人介绍，这个水池长184米，深11米，是国内最大的污水处理池。污水进入这个生物氧化池之后，工作人员通过添加各种生物菌，使其与污水充分发挥化学作用，消减水中的污染物含量。污水在这个池里，就要呆上整整24个小时。
“这水怎么流动得这么快?这水池怎么设计得像跑道一样?”家住越城区白马新村的热心市民马秀英好奇地问道。水处理公司负责人说，在这个水池下，其实装有10台水力推进器，通过水力推动，让水转动起来，起到一个搅拌的作用，让水和生物菌充分发生作用。
“印染废水不都有一股很浓的味道吗?这里为何不明显?”来自绍兴文理学院生命科学学院的王海博士问道。水处理中心负责人说，以前这里味道确实很重，从去年开始，他们在污水入厂的第一道工序中，先行对污水进行了除臭处理，从而净化了空气。
曝气池：过滤掉污泥，污水又现清澈样
随后，热心市民们又来到旁边一个曝气池边。在这个池里，污水上漂浮的东西已不是白色的一层，而是像污泥一般厚厚的一层。工作人员介绍，这一层污泥就是从污水中提炼出来的，只要像火锅里捞气泡一样，把上面这一层污泥捞掉，下面的水其实就很干净了。
工作人员现场拿出烧杯在水里捞了一杯污水上来，只见污泥都漂浮在水面之上，而水面之下的水确实比较干净。工作人员再将污泥倒掉，这杯水果然变得清澈多了。
“这些污泥捞出来如何处理呢?”家住金山公寓的热心市民王长寿发问道。水处理公司负责人说，他们一天可以打捞出2000～2500吨左右的污泥，这些污泥通过集中焚烧后，可以重复利用制作水泥、砖块等。
工作人员介绍，通过这一道道工序的处理，水中的污染物质逐步减少，COD浓度慢慢减少，水质从外观上看已和自来水无异。
企业如何对污水预处理?
嘉业印染：车间气味全无，燕子屋顶筑巢
对于印染废水的处理，除了统一排放到水处理公司进行集中处理外，有些企业自己也对污水进行预处理。5日，热心市民们也走访了几家印染企业。
在滨海工业区嘉业印染公司，热心市民进入到厂区后感到非常奇怪，车间里机声隆隆，可厂区内却一点也闻不到印染企业最常闻到的气味。“你们肯定是做了什么手脚吧，要不然怎么会没气味呢?”热心市民张绍英有点不大相信。
嘉业印染公司的董事长周传根笑着说，他们企业使用的染料和其他企业不一样，所以没有气味。他还指着厂区屋顶上的燕巢说：“空气不好，燕子怎么会来这里筑巢?”记者在厂区里看到，这里确实有七八处燕巢。
说起治理印染废水的奥秘，周传根说，他们公司在环保方面的投入已经超过3000万元。他们企业一天产生3500吨左右的印染废水，其中2500吨排放到泵站，1000吨通过自身净化重新利用。
“水资源宝贵，能做到重复再利用确实不错。”热心市民诸金荣赞叹道。
华越印染：处理后的印染废水如同纯净水
热心市民随后又来到旁边的华越印染有限公司。在华越印染公司的水处理车间里，面对车间里一池池清澈见底的水，热心市民们怎么也不相信，这些水曾经是五颜六色的印染废水!
“颜色上看上去真和纯净水一模一样，气味也闻不出来，真不敢相信这些水曾是印染废水。”热心市民杨玉仙阿姨说道。
“华越印染”的宋总经理介绍，他们公司投入2000多万，购买了一整套净水系统，通过这套系统来净化水质，从而对印染废水重复再利用。“我们公司70%的印染废水都可以重复再利用。这样一来，我们的排污指标就大大下降了。”宋经理给记者算了一笔账，同样是一天染60吨布，一般的企业需要排放1500吨水，而他们通过重复利用，一天只需排放800吨水，既节约了资源，也可以帮助企业提高产能。
“这套系统就好像我们生活中的净水器，只留下水分子，隔离掉其他有害物质，水质自然有了保障。”王海博士说，这样的净水系统他以前只在课本上给学生讲过，没想到绍兴的企业已经投入使用了，让他非常震惊。
热心市民最大感受：震惊!
一上午走下来，热心市民们感慨颇多。“以前看报纸、看电视，说我们的环保做得怎么怎么好，我们老百姓不是很相信。今天通过实地走访，我们真的相信，真的放心了。”热心市民王长寿说道。
热心市民马秀英说，“环保的问题老百姓都很关心，吃完晚饭散步时，大家都在讨论绍兴印染企业这么多，这么多印染废水排出来，我们的环境怎么办?这块土地上我们世世代代都要生活下去，一旦被污染了可怎么办?经过一上午的走访，我悬着的心放下了，政府这么重视，企业也做了很多努力，印染废水排放确实得到了控制。”
热心市民诸金荣则认为，绍兴印染企业这么多，管牢几家大企业还不够，对一些小企业也要加强监管。“几家企业走下来，我看到企业自己保护环境的意识已有增强，这股风气要保持下去，接下来其他企业也要这样做起来，政府也要加强监督，这样我们的环境才会越来越好。”诸金荣说道。
热心市民杨玉仙说，以前听说污水处理厂将处理过的印染废水排入钱塘江，大家很担心吃的海产品因此受到严重污染。通过现场走访，她知道了这些排出去的水已根本不是污染水，老百姓放心了。
绍兴文理学院生命科学学院学生鲍君芳说，这次走访企业让她颇为震惊，以前在课本上学过RO反渗透技术，了解到这种工艺对净化水质很有效果，但是成本巨大，现实中很少使用。可没想到，绍兴的企业居然已经将其投入实践，而且水质真的可以做到和自来水一样，真是难以置信。
王海博士说，他曾向环保部门提议，通过一些措施减少印染企业废水排放。一天的走访后，他看到几家企业通过自身净水功能，已经减少了废水排放，如果这样的企业多起来，我们的水质必将越来越好，我们的环境也会得到更好的改善。
■告读者
“生态建设，你我见证”第五站将探访印染污泥管理。热心读者将走进印染厂，了解印染污泥产生、运输情况。并到新成立的龙德环保热电厂参观，了解印染污泥的处置情况。
原标题：臭气熏天的污水“脱胎换骨”
