“卡特彼勒案”正在中国深度发酵，而大洋彼岸的美国基金业却是死死盯住了美国矿业设备制造商JoyGlobalInc(久益环球公司，以下简称“久益环球”)的反应。
1月18日，美国机械巨头卡特彼勒对外公布称，其去年收购的郑州四维机电设备制造有限公司(以下简称“郑州四维”)存在“多年故意的、多方协作的不正当会计行为”，导致公司去年四季度出现约5.8亿美元(合45亿港元)的非现金损失。
1月22日，卡特彼勒中国媒体联络人吴佳卉对外透露，郑州四维涉嫌造假一事的调查还在进行当中，目前已经开除了对财务会计不当行为负有责任的数名郑州四维高管，新的领导团队已经到位。
跨国并购案背后
美国卡特彼勒公司是世界上最大的土方工程机械和建筑机械生产商，也是全世界柴油机和天然气发动机的主要供应商。
早在1979年，卡特彼勒就开始了在中国的业务。
但其并购之路并不顺利，即使被多次质疑为“恶意并购”，卡特彼勒对中国工程机械行业并购的热情也始终没有减弱。
2011年11月11日，卡特彼勒在香港宣布出资8.87亿美元，收购年代煤矿机电设备制造有限公司(下称“年代煤机”)。这次收购包括了年代煤机的全资附属公司郑州四维。同年5月，卡特彼勒收到中国商务部同意收购的批复。
公开资料显示，年代煤机是目前中国最主要的煤矿液压支架供应商之一，其主要的实体企业为郑州四维。
郑州四维是在原黄河制造厂的基础上转型为内资有限责任公司，2003年完成转型。2004年，中国煤炭开采设备制造商国际煤机集团(IMM)(以下简称“国际煤机”)创办人李汝波和EmoryWILLIAMS开始了对郑州四维的一系列资本运作，并成功控制了郑州四维。
2007年，郑州四维这家纯内资企业，摇身一变成为外商独资企业，成为国际煤机的子公司。成功突破商务部审批的禁锢后，2010年郑州四维借壳年代煤机实现在港上市。
2011年，李汝波和EmoryWILLIAMS计划将已经成功装入郑州四维的年代煤机卖给卡特彼勒时，也给其控制的国际煤机找到了国际买家——美国矿业设备制造商久益环球。
2012年2月，久益环球公告称，其持有国际煤机97.7%股份，合计花费14亿美金完成并购。(中国经济时报)
卡特彼勒收购案爆出中国审计争议
去年卡特彼勒(Caterpillar)以8.86亿美元收购中国年代煤矿机电设备制造有限公司(ERA Mining Machinery)时，两家世界顶级会计公司帮助完成了尽职调查，而年代煤机最近被指存在会计违规行为。
两名与这起收购关系密切的人士透露，此次交易的尽职调查是由德勤(Deloitte)和安永(Ernst &Young)完成的。其中一人表示，德勤审计了年代煤机的营运资本，而安永则进行了总体的尽职调查。
卡特彼勒上周表示发现年代煤机存在会计违规行为，卡特彼勒为此做出5.80亿美元的商誉减记，这一损失超过了此次收购价值的一半。这家美国机械制造商表示，它发现年代煤机存在“蓄意、持续多年、有配合的会计不当行为”，以夸大自身在被收购前的盈利能力。
四大会计公司中有两家涉及卡特彼勒收购年代煤机案，是凸显这些会计公司在中国所面临问题的最新事例，它们受到投资者和监管机构指控，称他们未能在一系列海外上市的中国公司中发现系统性的欺诈行为。
上海中欧国际工商学院(China Europe International Business School)会计与金融学教授芮萌表示，卡特彼勒关于年代煤机的指控突显出传统尽职调查面临的挑战，在传统尽职调查过程中，会计公司只检查目标公司的账本，通常不会检查该公司隐含的资产或业务模式。
卡特彼勒常用的审计公司是普华永道(PwC)。年代煤矿机电常用的审计公司是中瑞岳华(香港)会计师事务所(RSM Nelson Wheeler)，中瑞岳华是隶属于世界第六大会计公司罗申美国际(RSM International)的香港会计公司。对于此次事件中瑞岳华拒绝置评。
德勤和安永对于卡特彼勒收购年代煤机一案都拒绝置评，也未确认他们参与了这一收购案。卡特彼勒也同样拒绝置评。
年代煤机在2010年通过反向收购在香港交易所(Hong Kong Stock Exchange)借壳上市。2010年该公司公布实现1.35亿港元盈利。根据年代煤机提交给港交所的年报，2011年该公司出现1400万港元亏损。(金融界网站)
