日前，瑞士米勒贝格（Mueheberg）核电站运营商申请将电厂寿期延长至2013年6月以后，并向当局提交了一份全面的维护计划。
8月9日，BWK公司向瑞士联邦环境、交通、能源和通讯部(DETEC)提交了申请，称这是确保核电站持续运营的“预防措施”。提交给DETEC的维护方案包括以下计划：堆芯围筒维护；升级牵制热井；配备备用乏燃料池冷却系统；燃料池防故障仪表；提高抗震安全性，包括米勒贝格水电站大坝工作计划。
BKW公司预计规划的升级措施费用将达到1.7亿瑞士法郎（约1.4亿欧元）。此外，未来10年每年还需2千万瑞士法郎（约1670万欧元）的维护和更换费用。
