北京，4月18日——近日，维斯塔斯获得中国大唐新能源有限公司一份50兆瓦的风机新订单。该订单包括25台V90-2.0兆瓦风机，这批风机将被安装于中国内蒙古自治区东北部的呼伦贝尔市附近的风场。
呼伦贝尔市地处内蒙古自治区东北部，全年大部分的时间里气候条件严峻恶劣。草原上一马平川的持续性大风和低温意味着符合风机安装和调试的安全时间仅限于每年5月初开始的5个月时间内。维斯塔斯在专业的项目执行和服务方面保持着良好的记录，这正是客户首选维斯塔斯以确保按时按质完成该项目的关键考量因素。
维斯塔斯中国区总裁唐玛勒先生表示：“我们十分高兴地看到客户把专业、高效和安全的项目执行能力作为考量的关键。我们认为与客户持续分享项目执行的成功经验非常重要，同时也非常高兴我们的做法得到了客户的认可。在5个月内完成一个50兆瓦的项目并非易事，但是我们坚信我们拥有可以完成此项目的最佳团队。我们也相信随着项目的进展，更多的关注将转向建设施工方面，而这也正是我们最为经验丰富，并保持着卓越的安全记录，在业内独树一帜的地方。”
该合同包括风机的交付、安装和调试，和维斯塔斯在线®SCADA监控系统，以及一项服务维护协议。风机预计于2011年第二季度交付。
自2005年合作伊始至今，维斯塔斯与大唐新能源合作过许多项目，合同签约总量超过800兆瓦。大唐新能源是中国唯一一家安装了维斯塔斯在华全部机型的客户，涵盖维斯塔斯V52-850千瓦，V60-850千瓦，V80-1.8/2.0兆瓦和V90-1.8/2.0兆瓦风机。
###
关于维斯塔斯（www.vestas.cn）
作为全球风能技术的领先者，维斯塔斯从1979年开始生产风机。经过30多年的技术创新，维斯塔斯在研发、生产、安装和维护高性能、高质量的智能风电厂方面积累了丰富的经验。
1986年，维斯塔斯在山东安装了中国的首批风机。直至2010年12月31日，维斯塔斯已在中国的13个省市安装了大约3,000兆瓦的风机，为这些地区源源不断地提供清洁能源。维斯塔斯是中国装机容量最大的风电厂设备提供商之一。
在过去的25年里，维斯塔斯在华建立了一个稳固的基础，迄今为止，维斯塔斯在中国的投资总额已经超过35亿元人民币。3,000多名维斯塔斯中国员工致力于为中国提供高质量的、可持续发展的风能解决方案。
维斯塔斯在天津、呼和浩特和徐州建有三个制造基地。在天津，维斯塔斯建有全球最大的一体化风能设备制造基地；在呼和浩特，维斯塔斯拥有一体化的工厂；在徐州则坐落着维斯塔斯最先进的铸造工厂。维斯塔斯中国总部位于北京，全球采购中心办事处设在上海。
2010年10月，维斯塔斯的中国技术研发中心在北京正式成立。该研发中心是维斯塔斯全球研发网络的重要一员，其成立再次表明维斯塔斯把最前沿的经验和知识引入中国的决心，同时提升其在应对瞬息万变的市场需求和技术创新方面的能力和速度。
作为全球风能行业的领先者，维斯塔斯致力于推动中国风能行业的发展，并使其步入到全球化的可再生能源发展新阶段。维斯塔斯正以实际行动积极地和中国的合作伙伴和业界人士分享其30年的行业经验和专业知识。
News Release No. 3/2011
from Vestas China
Beijing, 18 April 2011
News release No. 3/2011
Page 1 of 2
Vestas wins 50 MW for Inner Mongolia – project execution recognized
Vestas, the global leader in wind energy, has received an order of 50 MW from China Datang Corporation Renewable Power. The order consists of 25 units of the V90-2.0 MW wind turbine, and will be installed near the city of Hulunbeier in the north eastern part of Inner Mongolia Autonomous Region (IMAR), China.
The climate in the north eastern part of IMAR where Hulunbeier is located is extremely harsh and hostile during most of the year. The constant wind swept plains and low temperature mean that the window of time where it is possible and safe to install and commission the wind turbines is around five months starting from early May. Vestas’ good track record of delivering highly professional project execution services has been a key consideration for the customer in order to meet the deadline for completion of the project.
Jens Tommerup, President of Vestas China says, “We are very pleased with the fact that professional, efficient and safe project execution is at the core of our customer’s consideration. We think that it is important to continuously share best practices related to project execution with our customers, and we appreciate that it is recognized. Completing an entire project of 50 MW in a window of five months is not easy, but we definitely believe we have the right people for this task. We also believe the construction part of the business will receive more attention going forward, and this is also an area where our rich project experience and outstanding safety record set us apart.”
The contract includes delivery, installation and commissioning of the wind turbines, a VestasOnline® Business SCADA solution as well as a service and maintenance agreement. The turbines are scheduled to be delivered in the second quarter of 2011.
Vestas has worked with Datang on many projects since 2005 and signed more than 800 MW to date. Datang is the only Chinese customer that operates a Vestas fleet covering V52-850 kW, V60-850 kW, V80-1.8/2.0 MW and V90-1.8/2.0 MW turbines.
About Vestas
Vestas is the world leader in wind technology, with a history of technological innovation and over 30 years of experience in developing, manufacturing, installing and maintaining intelligent, high performing and high quality wind power plant solutions. Vestas was a pioneer in the wind industry and started to manufacture wind turbines in 1979.
Vestas installed China’s first wind turbines in Shandong in 1986, and as of 31 December 2010, Vestas has installed almost 3,000 MW of clean energy across thirteen provinces in China. This makes Vestas one of the biggest accumulated suppliers of wind power plants in China.
Over the past few years, Vestas has established a firmly rooted presence in China with more than RMB 3.5 billion worth of investments and more than 3,000 employees, committed to delivering high quality wind energy solutions for a sustainable energy future.
Beijing, 18 April 2011
News release No. 3/2011
Page 2 of 2
Vestas has its largest integrated manufacturing complex globally situated in Tianjin, its China headquarters in Beijing, a factory in Hohhot, a global procurement office in Shanghai and a state-of-the-art foundry in Xuzhou.
In October 2010, Vestas opened its China Technology R&D Centre in Beijing, which is an important part of Vestas’ global innovation network and represents Vestas’ intention to bring the best of its knowledge to China. Furthermore, the R&D Centre is significantly increasing Vestas’ responsiveness to market demands and development trends in terms of new technology.
As the global leader in wind energy, Vestas is committed to helping develop China’s wind energy sector into a world-class modern renewable energy sector. Vestas is actively sharing its 30 years of industry experience and expertise with partners and stakeholders in the Chinese wind energy industry.
For more information or to arrange an interview with Vestas China President Jens Tommerup, please contact:
William Lim
Tel: +86 10 5923 2022
Mobile: +86 1340 107 1475
Email: wilin@vestas.com
