山西水利厅关于国电太原第一热电厂搬迁改造项目水资源论证报告书的批复
国电太原第一热电厂：
《国电太原第一热电厂关于搬迁改造项目水资源论证报告书审查的请示》（并一电筹建字〔2015〕2号）等资料收悉。根据《取水许可和水资源费征收管理条例》（国务院令第460号）和水利部、国家发改委联合发布的《建设项目水资源论证管理办法》（水利部15号令），我厅组织专家和有关单位对你公司委托山西省水资源研究所编制的《国电太原第一热电厂搬迁改造项目水资源论证报告书》（以下简称《报告》）进行了审查。经研究，现批复如下：
一、国电太原第一热电厂搬迁改造项目拟从原厂址晋源区晋阳湖西侧搬迁至清徐县清源镇贾兆村西。规划建设4×350MW燃煤空冷供热机组，同步建设脱硫、脱硝装置，并留有扩建条件。山西省发展和改革委员会以晋发改能源发〔2015〕309号文将该项目列入我省2015年火电建设方案。
二、《报告》基本符合《建设项目水资源论证导则》（SL322-2013）的技术要求。
三、基本同意《报告》提出的取水方案：项目生产取水水源为在建的太原市晋阳污水处理厂处理后的再生水，厂区职工生活用水由当地浅层地下水解决。该取水方案符合当地水资源合理配置的要求。
四、基本同意《报告》提出的用水指标。该项目年总取水量为346.2万m3/a。其中：生产取水量为344.9万m3/a，厂区职工生活取水量1.3万m3/a。
折算该项目取水指标为0.0887m3/s˙GW，符合国家能源局国能电力〔2014〕243号文和《山西省用水定额》（DB14/T1049—2015）的要求。
五、基本同意本项目关于取水水源及水质分析论证结论。
（一）目前在建的太原市晋阳污水处理厂设计处理规模为48万m3/d，初期建设规模为20万m3/d，计划于2016年建成运行。晋阳污水处理厂建成后，太原市河西北中部污水处理厂将关停、其服务区范围的废污水将全部纳入晋阳污水处理厂统一处理。
根据太原市河西北中部污水处理厂2014年1月1日--12月31日再生水量的在线监测资料，最小月的平均日处理水量为157154m3/d（6548m3/h、5736.1万m3/a），深度处理损失按10%计，则太原市河西北中部污水处理厂再生水可利用量为141438.6m3/d（5893.3m3/h、5162.5万m3/a）。现状该污水处理厂无批复取水户，仅太原市河西北中部污水处理厂现状再生水可利用量即可满足太原第一热电厂搬迁改造项目生产344.9万m3/a的用水需求。
为确保电厂生产用水安全，电厂应修建一定容量的供水调节池。
（二）清徐水利局北都水利供水站日产水量为3500 m3/d，现状已供水量为2220m3/d，供水范围内剩余供水潜力可满足本项目生活取水量1.3万m3/a水的用水需求。
（三）太原市河西北中部污水处理厂再生水为锅垢很多的、具有硬沉淀物的、起泡的腐蚀性水，经处理后可作为电厂生产用水水源。当地地下水按《生活饮用水卫生标准》评价，除总硬度超标外，其余各项监测指标均符合《生活饮用水卫生标准》（GB 5749-2006），经处理后可作为生活饮用水水源。
六、基本同意《报告》提出的有关水资源影响分析结论及防治措施。
该项目生活、生产污废水须收集处理后全部回用，不得外排；灰渣应全部综合利用。
为保护当地水环境，业主须修建一定容量的事故废污水收集池和初期雨水收集池，制定突发污染事故状况下的应急处置预案。
七、该项目拟选的白石岩沟贮灰场均位于晋祠泉域范围。按照《山西省泉域水资源保护条例》的规定，业主应编制贮灰场建设及运行对泉域水环境影响评价报告，提出相应的水资源保护措施，并经有关部门批复后执行。
八、项目建设及运行过程中，业主应对厂址、贮灰场下游的地下水水质、水位进行长期动态监测，并将监测结果及时上报当地水行政主管部门。
九、项目取水应接受清徐县水利局的日常监管。由于项目厂址及贮灰场的建设、运行对当地居民生活、生产用水的水量或水质造成影响的，你公司应承担全部责任，及时妥善解决。
十、按照国务院《取水许可和水资源费征收管理条例》的有关规定，你公司应尽快办理取水许可申请审批有关手续。该《报告》可作为办理取水许可申请的技术依据。若该项目的性质、规模、取水地点、取水量、取水方式发生变化，或者自本批复发文之日起三年内该项目未通过批准，如需继续申请取水，应重新进行水资源论证。
山西省水利厅
2016年3月15日
