北风呼啸，寒冬刺骨，夜晚的工业园区一片漆黑。同煤环保催化剂公司的挤出车间却灯火通明，亮如白昼，机器的轰鸣在偌大的车间内嘶吼，这里的每一个人都在紧张地忙碌着，加料的，挤压的，包装的，推车的，搬运的，还有不停地给设备冷却系统手工续水的……他们要把耽误一天的工作赶回来。
催化剂生产是流水线作业，一个工段停工将延误后面所有工作。挤出班负责将混炼出的泥料挤压成型，再送入干燥室烘干，是保证催化剂产品质量工艺的主要工序。 担任挤出班班长的是同华项目部员工王金辉，王班长认真负责，带班有方，工作中从不含糊，一直是领导信任的优秀班长，他带领的挤出班是红旗班组。
头一天晚上，因为自来水输水管道破裂，全厂停水，导致锅炉、水处理系统、混炼、挤出等多工段停产。正在生产线上的催化剂项目时间紧任务重，如果还不能及时恢复运行，将会打乱计划，不能按时交付完成 。
承揽催化剂全线工作的同华项目部领导表示，再大困难不能耽误生产，任何情况下都要保证按计划完成生产任务。项目部经理史铁明积极和工程部门沟通协调，查找故障源，抓紧事故处理，并决定在管道修复之前先用水罐车从厂外运水，采用人工送水方式恢复生产。
送水车一趟趟地跑着，能注水的接根输水带，不能注水的设备冷却系统就一瓢一瓢地舀水添加。供暖不足的厂房，气温较低，这些忙碌的人们却都累出了汗。经过大家数小时的奋战，各工段生产终于恢复正常。
当混炼好的泥料送入挤出车间时已到下班时间。王金辉班长毫不犹豫地和全班人留下来继续工作，表示不管多晚一定要把这批料干完，他的行为彰显了一个有责任感的班长的担当。
夜已深，下班的人们都在温暖的宿舍看着电视喝着茶水聊着天，而远在旷野的园区内，在与黑色和寒冷隔绝的挤出车间内，王班长和他的十几个班员还在热火朝天地工作着……
