约旦计划与国际合作大臣易卜拉欣˙赛义夫和德国驻约大使近日签署德国对约旦水务部门价值7280万约旦第纳尔(下称约第，1约第≈1.41美元)的财政和技术援助协议。
德国承认和赞扬约旦为本地区稳定做出的贡献，也将继续支持约旦努力减轻叙利亚难民造成的沉重负担，双方的发展合作将专注于水务部门，即约旦受难民危机影响最严重的一个部门。
协议包括950万约第改造升级马弗拉克的污水管网的援助赠款;4830万约第用于污水处理和卫生项目的优惠贷款，如鼓励利用再处理后的废水，使用高效的灌溉技术。
技术援助包括价值近1500万约第的赠款，由德国顾问和工程师实施改善约旦水资源状况的项目。一个项目用于支持约旦适应气候变化，改善水资源状况;一个项目旨在鼓励生态可持续利用自然资源;一个项目支持指导女性合理节约用水;一个项目旨在较小的社区建设不连接到市政管理水网的分散式小范围污水管理工程。德国还将在安置叙利亚难民的社区提供固体废物的收集和处理设施。
原标题：德国与约旦签署水务部门财政技术援助协议
