2010年亚太电力绿色峰会即将召开
2010AsiaGreenPowerSummitisforthcoming
2010年11月18日和19日，由亚洲电力研究院(AsiaPowerInstitute)主办的“亚太电力绿色峰会2010AsiaGreenPowerSummit”将在北京J.W万豪酒店隆重举行。本次盛会是2010年度亚太地区举行的规模最大、级别最高、专业性最强的清洁能源行业、发电业、节能企业三方交流合作国际峰会。出席本次论坛的有来自国际协会、电力集团、设备供应商，能源企业、投资机构等的高层代表。
AsiaGreenPowerSummit2010hostedbyAsiaPowerInstitutesupportedbyChinaElectricPowerAuthoritywillbeheldinJWMarriottHotel,Beijing,ChinaduringNovember18th–19th,2010.ThissummitisthefirstinternationalpowerconferencetofocusonCleanEnergyandCleanDevelopmentMechanism(CDM)inAsia.Executiverepresentativesofinternationalassociations,powergenerationgroups,includingthermal,wind,Solarpowercompanies,equipmentsuppliers,energybusinessesandinvestmentinstitutionswillattendthisforum.
“亚太电力绿色峰会2010”重点探讨的主题为：电力行业的现状和发展，绿色电力的机遇与挑战，新能源的投融资，以及电力企业的运营管理。本次峰会邀请了国家政府官员、国际电力以及能源协会的代表，电力以及能源集团的高层领导、权威能源开发商、外国投资银行和基金的投资分析师等前来参与。
Cleandevelopmentofpowerindustry,opportunitiesandchallengesofgreenpower,investmentandfinanceofnewenergyandtheoperationofpowerbusinessaremantopicsof2010AsiaGreenPowerSummit.Governmentofficers,representativesofinternationalpowersandenergyassociations,topleadersofpowerandenergygroups,authoritativeenergydevelopers,foreigninvestmentbanksandfundanalystsareinvited.
本次会议的主要演讲嘉宾包括：中国电力联合会秘书长王永干；中国国电集团公司副总经理张成杰；美亚电力首席执行官ManuelPerez；龙源电力集团总经理谢常军；Dong能源公司副总裁KnudPedersen；标准银行执行董事MarceloLabre；上海外高桥第三发电有限责任公司总经理冯伟忠；中电集团市场发展部负责人张达明；中电集团风电部负责人RogerYang；美国电力监管援助计划主任DavidMoskovitz；气候组织大中国区总裁吴昌华等。
Thefollowingpersonsarefeaturedconfirmedspeakers:Mr.WangYonggan,Secretary-GeneralofChinaElectricityCouncil;Mr.ZhangChengjie,ViceGeneralManagerofChinaGuodianGroupCorporation;Mr.ManuelPerez,CEOofMeiyaPowerCo.,Limited;Mr.XieChangjun,GeneralDirectorofLongyuanElectricPowerGroupCorporation;Mr.KnudPederesen,Vice-presidentofDongEnergy;Mr.MarceloLabre,ManagingDirectoroftheStandardBank;Mr.FengWeizhong,GeneralManagerofShanghaiWaigaoqiaoNo.3ElectricPowerGenerationCo.,Ltd;Mr.EricCheung,HeadofBusinessMarketing&DevelopmentofCLPPowerHongkongLimited;Mr.RogerYang,DirectorofWindPowerGroup,CLPPowerHongkongLimited;Mr.DavidMoskovitz,DirectorandPrincipalofTheRegulatoryAssistanceProject;Ms.WuChanghua,President-ChinaofClimateGroup,etc.
届时，中外知名电力能源企业，众多国际投资机构将登台亮相，展示、探讨投融资途径以及产业增值战略，这将成为中国电力行业发展尤其在能源投资领域的导航塔。本次大会旨在促进电力行业资源整合、加强业内沟通，相信本次峰会将为中国电力行业健康发展作出重要贡献。
Onthisoccasion,famouspowerenergyenterprisesandmanyinternationalinvestmentinstitutionswillbepresent,showinganddiscussinginvestandfinancechannelsandstrategiesofaddingenterprisevalue,whichwillbecomethecontroltowerinChinapowerindustrial,especiallyinenergyinvestmentfield.Thismeetingfocusesonpromotingresourceintegrationinpowerindustrial,strengtheninginner-exchange.ThismeetingsurelywillpitchinthesounddevelopmentofChinapowerindustrial.
详细资料请登录大会网www.asiapowersummit.com
Formoredetailspleaseloginwww.asiapowersummit.com
主办方：亚洲电力研究院Organizer:AsiaPowerInstitute
电话：+86-10-85690676el:+86-10-85690676
传真：+86-10-85693787Fax:+86-10-85693787
联系人：郭洋Contact:LisaGuo
邮箱：lisa.guo@asiapowerins.comEmail:lisa.guo@asiapowerins.com
