ABB系统参与上海大型化工区管理

　　ABB独有的化学品储运中心管理自动化和控制系统将用于确保数以百万吨计的原材料和制成品安全、可靠、高效地进出中国最大的综合性化工区之一上海化学工业园。

　　上海化学工业园占地30平方公里，2010年前完全建成后将成为中国最大的综合性化工区之一。目前，国际工业巨头如BP化工、巴斯夫、拜耳、亨兹曼以及上海赛科等，均已正式进驻园区或即将完成生产设施建设。 

　　所有原材料（以原油和天然气为主）和制成品都将通过荷兰孚宝化学品储运集团公司经营的化学品储运中心进出该园区。园区一期工程将于2005年下半年完工，届时每年将有大约四百万吨的石油化学产品通过化学品储运中心的50个储罐出入园区，平均每天有8艘远洋油轮和100辆运输车在化学品储运中心停靠。待二期工程建成后，化学品储运中心的储运能力还将扩大1倍。 

　　为确保大批化工产品、油轮和运输车每天安全、可靠、高效地进出园区，同时降低储运成本，荷兰孚宝公司选用了ABB独有的化学品储运中心管理自动化和控制系统（T-MAC）。 

　　T-MAC是目前市场上唯一一种集控制系统和商务系统于一体的工厂级和企业级自动化系统。这种解决方案将重点用于控制和监测油轮至储罐、储罐至运输车之间的产品流动和产品质量，自动计划和执行产品流程，自动识别和核准化学品的到达和出发事项等，确保所有运输工具都能装载正确的产品、在正确的时间驶离化学品储运中心。T-MAC系统与荷兰孚宝公司企业资源计划系统的对接将在二期工程中完成。